See оӈтил in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*oŋtɜ",
"4": "",
"5": "side (part of body), rib"
},
"expansion": "Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oldal",
"t": "side"
},
"expansion": "Hungarian oldal (“side”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Cognate with Hungarian oldal (“side”).",
"forms": [
{
"form": "oňtil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оӈтил",
"roman": "oňtil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыг",
"roman": "oňtilyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "оӈтилыт",
"roman": "oňtilyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилт",
"roman": "oňtilt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгт",
"roman": "oňtilygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оӈтилытт",
"roman": "oňtilytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилн",
"roman": "oňtiln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгн",
"roman": "oňtilygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "оӈтилытн",
"roman": "oňtilytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилныл",
"roman": "oňtilnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгныл",
"roman": "oňtilygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "оӈтилытныл",
"roman": "oňtilytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилыл",
"roman": "oňtilyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгныл",
"roman": "oňtilygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оӈтилытыл",
"roman": "oňtilytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилыг",
"roman": "oňtilyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оӈтилум",
"roman": "oňtilum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагум",
"roman": "oňtilagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланум",
"roman": "oňtilanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилын",
"roman": "oňtilyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагын",
"roman": "oňtilagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтилан",
"roman": "oňtilan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилэ",
"roman": "oňtilè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилаге",
"roman": "oňtilage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланэ",
"roman": "oňtilanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилме̄н",
"roman": "oňtilmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагаме̄н",
"roman": "oňtilagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланаме̄н",
"roman": "oňtilanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилы̄н",
"roman": "oňtilȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагы̄н",
"roman": "oňtilagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланы̄н",
"roman": "oňtilanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилэ̄",
"roman": "oňtilè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилаге̄н",
"roman": "oňtilagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланэ̄н",
"roman": "oňtilanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилув",
"roman": "oňtiluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагув",
"roman": "oňtilaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланув",
"roman": "oňtilanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтиланыл",
"roman": "oňtilanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилага̄ныл",
"roman": "oňtilagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтила̄ныл",
"roman": "oňtilānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: сымыӈ какыр (symyň kakyr, “rib cage”)"
}
],
"glosses": [
"rib"
],
"id": "en-оӈтил-mns-nor-noun-s55kdXII",
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oŋtʲil]"
}
],
"word": "оӈтил"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*oŋtɜ",
"4": "",
"5": "side (part of body), rib"
},
"expansion": "Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oldal",
"t": "side"
},
"expansion": "Hungarian oldal (“side”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Cognate with Hungarian oldal (“side”).",
"forms": [
{
"form": "oňtil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оӈтил",
"roman": "oňtil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыг",
"roman": "oňtilyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "оӈтилыт",
"roman": "oňtilyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилт",
"roman": "oňtilt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгт",
"roman": "oňtilygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оӈтилытт",
"roman": "oňtilytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилн",
"roman": "oňtiln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгн",
"roman": "oňtilygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "оӈтилытн",
"roman": "oňtilytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилныл",
"roman": "oňtilnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгныл",
"roman": "oňtilygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "оӈтилытныл",
"roman": "oňtilytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилыл",
"roman": "oňtilyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оӈтилыгныл",
"roman": "oňtilygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оӈтилытыл",
"roman": "oňtilytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оӈтилыг",
"roman": "oňtilyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оӈтилум",
"roman": "oňtilum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагум",
"roman": "oňtilagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланум",
"roman": "oňtilanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилын",
"roman": "oňtilyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагын",
"roman": "oňtilagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтилан",
"roman": "oňtilan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилэ",
"roman": "oňtilè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилаге",
"roman": "oňtilage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланэ",
"roman": "oňtilanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилме̄н",
"roman": "oňtilmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагаме̄н",
"roman": "oňtilagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланаме̄н",
"roman": "oňtilanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилы̄н",
"roman": "oňtilȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагы̄н",
"roman": "oňtilagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланы̄н",
"roman": "oňtilanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилэ̄",
"roman": "oňtilè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилаге̄н",
"roman": "oňtilagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланэ̄н",
"roman": "oňtilanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтилув",
"roman": "oňtiluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилагув",
"roman": "oňtilaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтиланув",
"roman": "oňtilanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оӈтиланыл",
"roman": "oňtilanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оӈтилага̄ныл",
"roman": "oňtilagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оӈтила̄ныл",
"roman": "oňtilānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Ugric",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"mns-nor:Anatomy",
"mns-nor:Medicine",
"mns-nor:Skeleton"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: сымыӈ какыр (symyň kakyr, “rib cage”)"
}
],
"glosses": [
"rib"
],
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oŋtʲil]"
}
],
"word": "оӈтил"
}
Download raw JSONL data for оӈтил meaning in Northern Mansi (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.